German teen gets a pain in the ass